岁末随想

倒不是刻意要在一年最后一天抒发什么感慨，只是刚好又有一段时间没来记点什么，总觉得有什么事没完成。刚好今天放假，又是岁末，就随便写点什么吧。

我已经记不清上一次在外地过新年是什么时候了，但可以肯定的是像今年这样远离家乡过新年的情况在我一生中不会超过三次。过去的一年总的来说没什么大风浪，不过有一些小的波折和转折。

过去一年，一些自认为重要或有价值的经历都已经或详或略地记录了，这里就不再总结了，还是谈谈对来年的希望吧。

工作方面，希望能在新的工作岗位不断巩固提高，从各方面体现出专业细致的工作态度和水准。希望在工作满一年时，能让老板刮目相看。届时salary的提升倒在其次，自我价值提升才是可喜的。

私人生活方面，希望能完成人生大事，做一个真正成熟负责任的好男人。

远景规划方面，打算通过吸收扩充更多知识从而在各方面提升自己。在业务领域，继续钻研财经法律翻译，精益求精，争取更上一层楼，向真正的资深翻译看齐。在金融投资领域（自己感兴趣的领域），着手CFA的准备，这是非常有挑战性的一项考试，要做好多次失败的心理准备。其他方面的打算：提高口译水平；学一门小语种（初步目标法语）。

看似目标不多，但如果都能按计划进行，相信明年将是充实的一年。

值此岁末，祝各位新年快乐，也祝自己年年有进步，明年更多收获。