考试生涯遗憾谢幕

在焦虑和不安中期盼了将近两个月,终于等到口译考试成绩公布了。怀着忐忑不安的心输入身份证号,内心祈祷着这次能过关(因为我实在是不想再考了),结果还是因为实务以几分之差而未能通过。可笑,上次也是栽在实务上,同样也是几分之差。现在回头来看我刚考完试后写的那篇考后感,觉得很有讽刺意味,似乎我那时就预料到了考试的失利,所以用了"自我感觉良好"作为标题。

关于这次考试,虽然结果是让人遗憾的,但我并不感到震惊或沮丧,因为我始终相信,上天是公平的,一份耕耘,一份收获,就这么简单的道理。过去几年里,我的主要精力都放在了笔译上,至于口译,到现在还在吃大学时的那点老本,没有一点实践练习,仅凭考前个把月的临阵磨枪是不可能有什么突破的。虽然我深知这一点,但我还是考了两次,的确有点缺乏自知之明的嫌疑,想想,可能还是有点侥幸心理在其中吧。

这次失利之后,我在近期内不打算再在这个考试或其他考试上面浪费时间、精力和金钱了。也可以说,我的考试生涯就这样尴尬地在遗憾中谢幕了。不过,话说回来,没有谁的人生是没有遗憾的。也许正是因为世界和人生的这种不确定性,才构成了生命的本质意义。从积极的角度想,这也未尝不是件好事。当然,我不是在自我安慰,我只是想告诉自己,人生短暂,当一条路行不通时,换一条路走,也许同样也能在前方找到精彩的风景。希望如此。

又要开始忙碌的工作了,最近烦心事较多,正好工作是一种最佳的逃避方式,也希望自己能够一天一天快乐起来。