删除部分blog致歉声明
删除部分blog致歉声明
经本人慎重思考，觉得blog这种场合不适合谈私人感情，既容易给他人造成困扰，又浪费网络资源，鉴于此，决定删除部分内容涉及私人感情的blog。今后，如无特殊情况本blog仅用于记录个人生活学习工作中有意义的事，尽量不涉及本人及他人的感情领域。在此向曾经热心留言的各位朋友致歉，希望你们继续鼓励和支持我，谢谢！
特此声明。
Norman
从其他blog看到的问题，随便答答
从其他blog看到的问题，随便答答
此文章已被外星人劫持或被博主隐藏！
桂林阳朔游记（三）：遇龙河上观碧水，月亮山下赏金秋?
桂林阳朔游记（三）：遇龙河上观碧水，月亮山下赏金秋?
Day 3 10月26日 星期三 多云
感受过桂林山水的平淡和奇岩飞瀑的乐趣后，今天我们要向素有"阳朔山水甲桂林"盛誉的桂林市辖县——阳朔进发了。上午十点多，我们从桂林出发，到达阳朔时已近午时。一下车就有一大堆当地的"土导游"（指当地居民充当的无证上岗的导游）围上来，甩都甩不掉。起先，我们没怎么理会她们，继续向前走。出车站就进入一条古色古香的街道，据"土导游"介绍是新西街。来阳朔之前，早就耳闻阳朔西街的大名，听说是中国数一数二的西方风情一条街，以外国游客多、西餐厅和酒吧多以及会流利外语的老太婆多而闻名海内外。新西街，顾名思义，可能是在西街出名后模仿西街风格新建的一条街道。新西街比较短，几分钟就走到尽头，来到一个路口。前方立有一块大石碑，上面以篆体书有"阳朔西街"四个大字，看来这就是传说中的西街了。转到石碑背面，看到徐悲鸿题写的一段文字：“世间有一桃源，其甲天下山水桂林之阳朔乎。桂林至阳朔约一百廿里，舟陆可通，江水盈盈，照人如镜，萦回缭绕，平流细泻，有同吐丝。山光荡漾，明媚如画，真人间仙境也。——徐悲鸿”。看完这段文字，有点口水直流的感觉，真有那么美吗，但愿不会像桂林那样让我们失望。
走上西街，只见两边各种店铺、酒吧、中西餐厅鳞次栉比。由于我们去的时候并非旺季，加之到达时已近中午，街上行人并不多。但从频繁见到的老外面孔看，称西街为西方风情街的确不为过。来之前就了解阳朔西街是县城的中心，在此有很多家庭旅馆。由于竞争激烈，这些旅馆的住宿条件和价格都比较令人满意，在淡季尤为如此。于是，我们也懒得一家一家去比较了，跟着两个穷追不舍的土导游随便看了几家旅馆，最后找到一家还算干净而经济的安顿下来。一切收拾停当，开始计划今日行程。原计划今天去兴坪游十里画廊（另一种说法"百里画廊"指的就是前面老徐说的阳朔到桂林漓江全段，而十里画廊指的是精华中的精华，即从兴坪镇到杨堤风景最美的一段漓江），但听一位当地人介绍，去兴坪可能要一天的时间才够，而我们中午才到，只剩下半天时间，因此他建议我们今天先骑车去遇龙河，乘竹筏漂流，然后去月亮山，时间够用了。我们觉得有道理，于是采纳了他的建议。
骑自行车游遇龙河、月亮山是阳朔游的经典旅游项目之一。看看满街的自行车出租点和不时从你身边骑车经过的驴友们就知道此话不假。从旅馆一出来，那两位采取"盯人"战术的土导游就又上前来询问我们的行程，当得知我们要去遇龙河时，她们自告奋勇地要帮我们去租车，顺便当我们的向导。虽然被她们纠缠得有点烦，但据了解，骑自行车这一段最好还是带一名向导，可以省不少时间。于是我们就同意由她们其中一位带我们去，她们一听就急不可耐地要去帮我们租车，可我们还没吃午饭呢，就叫她们先等等，然后在西街路口随便找了一家饭馆（记得叫"马氏砂锅饭"）填填肚子。不知是我们饥不择食还是店家手艺真的不错，那顿砂锅饭我们吃得很香，至少感觉比武汉的砂锅饭好吃多了，当时就想回来一定要再到这里吃饭。可惜后来由于行程紧张未能如愿，这是后话了。
午饭后，我们就去租车。一行五人加向导一人，共六人，租了两辆双人车，两辆单人车，每人5元（向导不算），还算便宜。阳朔县城其实很小，从县城中心西街出发，不到10分钟时间就出了城，上了一条小公路。沿路看到连绵不断的山峰，比起桂林市区的那些小山丘来说，这些山峰看上去有气势多了。公路两旁都是整齐的农田和农舍，正是收割季节，金黄的稻穗频频映入眼帘，扑面而来的微风夹杂着庄稼的芬芳，让人不禁深深地呼吸秋的气息。骑行约二十多分钟，我们从公路转到一条乡间小道，由于路不好走，只好下来推行。向导告诉我们前面是遇龙河的一个码头，在那里乘竹筏漂流两小时可达下游。来到码头，看到有有很多竹筏在那里待客。当时游客并不多，几位工作人员远远就迎上前来。我们谈了谈价格，但没谈拢。于是，我们打算放弃漂流，继续骑自行车上路。路上向导告诉我们来阳朔不游遇龙河肯定会遗憾的（后来证明她说的是对的），还说如果我们改变主意的话，前面不远还有一个码头，那里的票价比先前那个便宜。反正顺路，我们也没表示反对，答应去看看。没多久就到了下一个码头，这边果然价格比较好谈，谈好一个还算满意的价格后，码头工作人员帮我们把自行车一一搬上竹筏，随后我们就分乘三个竹筏（每个限载两人）开始了遇龙河漂流。
遇龙河虽然只是一条不长也不宽的小河，但由于其水质清澈碧绿，加之两岸风景如画，素有"小漓江"之称。坐在长长窄窄的竹筏上，近距离接触遇龙河真是一种非同一般的享受。遇龙河水很浅，最深处不过4米，最浅处只到脚踝，可涉水过河。河里本来有鱼，但由于每天都有观光竹筏在河上漂流，鱼儿都躲进了河底的水草里，白天是看不见的。但我们可以很清楚地透过水面看到如柳丝般纤细柔弱的水草，这些河底的精灵似善舞的仙子，随着竹筏经过时带动的水波轻盈地展示着它们的丰姿。河面很安静，除了游客和艄公不时的交谈声、竹筏破水前行的声音外，还能偶尔听到河两岸的鸟鸣。从河上朝两边望，仍是形态各异的山峰，河岸边则是低矮而茂密的竹林。偶见几头水牛从竹林中钻出来到河边饮水。遇龙河的地形特点有点像一些瀑布（如昨天玩的古东瀑布），是梯级向下的。竹筏行进一段路程后，只见前方有一个小坎，形状上也可以说是一个堤，竹筏不能直接通过，一般游客需先下竹筏站到堤上，等艄公将竹筏从堤上拖到下一级的河面，再重新上筏。后面我们还遇到几次这样的堤，可见遇龙河的确是梯极地形。
继续前行一会，艄公指一指远处一个山峰说那就是月亮山，我们顺着他的手看过去，只见远处一座山峰形如一个中空的满月 ，看来月亮山的名字就是这么来的。艄公告诉我们，这里看到的只是月亮山背面，到终点码头上岸后还得沿着公路骑行一段路程才能到月亮上下。接着他指了指月亮山旁边离我们较近的两座山，说这两座山叫"老鼠上山看月亮"，听名字怪有趣的，再一看，可不是吗，左边一座山就像一只探头探脑的老鼠贴在右边一座山上向上爬，再往右边就是月亮山，三座山连在一起看，稍加联想就成了"老鼠上山看月亮"了。
竹筏继续漂流，只听前面又传来熟悉的山歌，近前一看，果然又是一位刘三姐站在河中间的一个有篷大竹排上和过往的游客对歌助兴。在刘三姐的故乡，听山歌是司空见惯的传统娱乐节目。如果什么时候完全听不到山歌了，那倒成了新闻了。遇龙河两岸风景的确让人流连忘返，不知不觉将近两个小时的漂流就结束了。我们在终点码头——工农桥上岸，稍事休息，就继续骑自行车上路了。
我们的下个目的地是月亮山，由于走的是比较宽阔的桂阳公路，骑起自行车来比来时要轻松多了。公路两边放眼望去，仍是连绵不尽的群山，不禁感叹阳朔的山水真是多不胜数，天下怎会有如此风水宝地。去月亮山的途中，我们经过了大榕树（据传是刘三姐和阿牛哥定情的那棵树，也称为刘三姐故居）、聚龙潭等景点。因为来之前就听说这些景点无甚参观价值，不值得一一买门票进去玩，我们也就是一路上走马观花地看看罢了。
到了月亮山附近一个路口，我们发现那里很适合照相，就决定停下来，不再前行了。来月亮山也无非是留影纪念一下罢了，其实据说月亮山本身也没什么好爬的。我们来到一片稻田边，找到一个正对月亮山的角度，摆好POSE照了几张合影。接下来休息了一会儿，顺便欣赏欣赏难得一见的田园秋色。月亮山下就是桂阳公路，旁边是大片的整齐稻田，收割的庄稼成垛堆放，有的青，有的黄，错落有致，煞是好看。空气中仍然弥漫着熟悉的桂香，偶尔混杂着青草和庄稼的淡香。在离家千里的异乡，观赏到这另一番情致的金秋，不禁陶醉……
离开月亮山，我们跟着向导顺着桂阳公路返回阳朔。路上经过了蝴蝶泉，也没进去，在外面看了看，照了相。蝴蝶泉公园入口处，有一坐较高较陡的山，只见峭壁上挂着一只色彩斑阑的巨大蝴蝶。我们在欣赏这只美丽的人造大蝴蝶时，突然发现在蝴蝶旁边有个小点，再仔细一看，是一个人在攀岩。太远没看清楚长啥样，但看轮廓是一位外国女子，她正在寻找岩石之间的缝隙，安装固定装置。看得出，老外搞户外运动还是很professional的，她全身装备齐全，腰间绑有安全绳索，山下有一位同伴帮她放绳索。当时她距地面的高度大概在50多米，我们为她捏了一把汗，而她似乎一直镇定自若，不紧不慢地寻找着下一个落脚点。看到这种情景，我们只有佩服老外的娱乐冒险精神了。
接下来的路上没啥景点，我们一路骑行约半小时回到了阳朔，结束了这半天短暂而充实的山水之旅。
（请继续看第四篇）
桂林阳朔游记（一）：桂香满城，城如其名；山水平淡，言
桂林阳朔游记（一）：桂香满城，城如其名；山水平淡，言
Day 1 10月24日 星期一 晴
10月23日下午4点左右从武昌站出发，当时天气晴朗，出行的心情于是较先前好了许多。由于出游的决定来得比较仓促（从酝酿到出行仅用了不到三天时间），没能买到卧铺票，而坐的偏偏是夜间列车，途中辛苦自不必说。
我们于24日清晨约5点30分抵达桂林。一下火车，阵阵浓郁的桂花香气迎面袭来，令人惊喜之余，一扫我们旅途的疲惫。起初我们以为是车站用了某种桂花香料，因为根据常识推断，桂花早过了花期（正常是在阴历八月，而现在是阴历九月），因此不太可能在这个季节大规模开放。可一走出车站，我们就发现我们的推断是错误的。我们发现桂林市内的街道两旁种满了桂树，树上的桂花姿意地绽放着，似乎在为这座著名的旅游城市无声地歌唱。九月桂花香，的确新鲜。后来，我们听一位导游介绍说，今年是比较特别，桂林天气一直温暖干旱，因此桂花花期也相应推迟。看来，正应验了那句老话，来得早不如来得巧，我们第一次来桂林，就碰到晴好天气和满城桂花飘香的时节，真算是幸运了。
带着满城桂香带来的好心情，我们开始了在桂林城区的游览。在出行前，我在网上收集了一些有关桂林和阳朔的旅游资料，根据别人的介绍，桂林市区没什么特别精彩之处，随便看看就行了。于是，我把收集资料的重点放在了阳朔，而不是桂林。按我原来的计划，桂林最多玩个两天就可以了，第一天玩玩市区，第二天玩玩周边。对于这头两天的游览线路，我也没做太多细致的打算，准备随当地旅行社安排个一日游什么的就行了。在宾馆办理入住登记时，刚好总台就有一个旅行社代表向我们推荐了头两天旅游的线路，第一天市内精华游，第二天冠岩古东游。听上去不错，于是跟他谈好了价格，就基本将头两天的行程敲定了。
我们匆匆在宾馆旁边一家米粉店（瓦窑口胜利米粉店，据说在当地比较有名）每人吃了碗桂林米粉过早，感觉比较一般，不知是没吃到正宗的，还是桂林米粉就是那样。8:30分我们坐上旅行社的车出发。
第一站到的是桂林最高峰——独秀峰。我们原以为这"最高峰"能有多高呢，后来听导游一介绍我们笑了，海拔216米，绝对高度66米。不过也难怪，桂林市四周环山，但大都是些比较低矮的山丘罢了，这是当地的地形所决定的。独秀峰有这个高度，在桂林市内也算是鹤立鸡群、“一览众山小"了。而且，独秀峰不是一个光秃秃的山丘那么简单，它的特别之处不仅仅在于它是桂林第一峰，而在于它所特有的丰富人文底蕴。独秀峰脚下即靖江王府建筑群遗址。明太祖朱元璋统治时期，在中国各地设八个番王，当时有一个番王镇守桂林，即朱元璋之子朱世桢，靖江王府就是他的官邸。王府之所以选址在独秀峰脚下是有讲究的。从古人的风水观点看，独秀峰极具王者之气，是桂林地区的龙脉所在，因此是兴建王府的最佳地点。据说，正是基于这种观点，此处后来一直都是达官显贵的住所或办公地。一些清朝的重臣、民国时的北伐司令部乃至桂系名将李宗仁将军都曾在此居住或办公。王府本身也无甚特色，其建筑基本沿用了明清王室贵族官邸的一贯风格，琉璃瓦、汉白玉、王道等建筑元素，让人很轻易地联想起北京的故宫。王府内有几处值得一提的地方。在王道前有一颗"夫妻树”，乍看是一棵普通的树罢了，凑近树干上一处大的开口再看，赫然发现树里还有一棵树，形成外树包里树的奇观，此树也称为"连理树"。另外在王道旁有几棵树也比较奇特，树皮如鱼鳞，在树皮表面又长满了如藤状的另一层树皮。据说，这种树的生命力特别强，甚至不怕火烧。我们看到，其中一株有被烧过炭化的痕迹，但从其现在枝繁叶茂的样子看怎么也不像在一百多年前遭受过大火的考验，果然令人啧啧称奇。再就是王府大殿前的两棵华冠大桂树了，这可能是我们在桂林看到过的树冠最大的桂树了，加之正值桂花飘香时节，让人感觉王府的树都气度不凡，具有王者之气，也算值得驻足观赏一番了。
接下来，我们在独秀峰脚下参观了磨崖石刻，在一个称为"读书岩"的岩洞上方有一块很著名的石刻，上面是一篇古文，著名的不是古文本身的内容或其作者，而是其中一句至今传遍天下的话：“桂林山水甲天下”。据说，以前关于这句话的由来一直有争议，但自从发现这块石刻后，就基本确定了这就是这句话最早的出处了。独秀峰下另外一处值得一去的地方是甲子太岁石刻像供奉处，其实就是一个岩洞，里面有古人刻的六十甲子守护太岁图。据说，上天每甲子（天干地支六十年）就派六十位太岁下凡做值年之神，保佑苍生。游客们来此处一般会请一道符，然后根据自己的生辰年份找到对应的守护太岁，许个愿，拜上两拜，为亲人朋友祈福。值得一提的是，历代有一些书法家将这些石刻拓成画卷，看上去也是十分逼真传神。不过拓碑这种事毕竟会对原石刻有所磨损，后来政府出于保护文物考虑，禁止了这种活动。
参观完这些景点，最后才进入正题——攀独秀峰。别小看这绝对高度只有66米的山丘，一口气爬到顶并非易事。因为此山山势极为陡峭，台阶虽只有几百级，却也十分险峻。因此当我们登上这貌似不高的独秀峰时，竟也气喘吁吁。独秀峰不愧为桂林第一峰，在峰顶，整个桂林市区尽收眼底。桂林市区的大体格局也一目了然。这是一座群山环抱、两江（漓江、桃花江）穿越的小城。据说，桂林市区少见20层以上的高楼，因为市府为保护桂林山水城市的风貌，明文限制了建筑物的高度。这就是站在独秀峰上为何能够清楚地一览整个桂林市区的缘故吧。
接下来的行程除了最后一项外，在我看来，基本上都是在浪费时间。这些可能是旅行社的套路吧。先是把我们带到一处人造景点刘三姐风情园，是刘三姐扮演者黄婉秋女士投资建的，无非是一些对山歌、抛绣球、入洞房、照相之类的助兴节目，除了所有节目都宰游客钱外，没什么特色，所以我们没进去。接着更是扯淡，把我们带到一个所谓的地质博物馆去买玉器，纯粹是老套的旅游骗局。熬到下午一点多才带我们去吃午饭，连吃午饭都安排我们去最黑的餐厅，味道一般不说，样样菜都贵得吓人，估计导游没少得回扣。吃完饭后又去了一个乏味的景点，穿山公园。说白了，就是一座山中间穿一洞，实在看不出有任何游玩的价值。进去过的人都大呼上当，幸好我们又有了先见之明。
就这样折腾了大半天，游兴已经败坏了不少了。很郁闷地在心里嘀咕，敢情这就叫甲天下啊？早知道就略过桂林不游了。好在最后一个项目还不算扫兴，即号称桂林城徽的象鼻山。虽然早就听人说象鼻山看看就行，可游可不游，于是来这前就不是那么期待，但今日看了看，还不算令人很失望，可能是先前败的兴致太多了，期望值到了最低点才会这样吧。另一个原因，可能也是今天游象鼻山的方式比较特别，不是从岸上远观或直接到山上去，而是乘坐游船在桂林市内漓江上参观"漓江八景"（以象鼻山为代表的桂林市区八大名山），这样一来，游览内容就比单纯参观象鼻山要丰富多了。
从市内一处码头登上游船，开始了市内游漓江的活动。沿途经过"心心相映"峰（两座连在一起的心形山峰）、“美女照镜"峰（该峰石崖上有一片自然形成的图案，类似一位古代美女临江梳妆照镜）、老人峰（近看像老人，远看又像大拇指，故又称"拇指峰”）、叠翠山、七星岩、独秀峰等。最后才到达此行的游览重点——桂林城徽象鼻山。这时游船找到一个最佳摄影点停了下来，由随船专业摄影师指导游客们选择最佳角度在象鼻山前摄影留念。
亲眼看到的象鼻山的确远不如明信片上那么好看，甚至在枯水的漓江中显得有些粗糙和苍老。据导游介绍，看象鼻山讲究角度。从侧面看是最佳视角，也就是我们在风光片和明信片上常见的那个形象。但要是换个角度看，就是完全不同的一番景象。从正前方看象鼻山像一只刺猬，而从正后方看则像一只无尾的老鼠。而只有从侧面看，才像一只大象站在漓江边以鼻饮水。想想也真有趣，古人所说的"横看成岭侧成峰"在这里也得到了同样的印证。
一天的游览结束，我们的总体感觉是玩得不尽兴。没发现什么什么特别吸引人的亮点。这一方面是因为桂林本身无甚特别出色的地方，所谓"桂林山水甲天下"之说多少有些言过其实。另一方面，也可能是因为我们碰上了不良导游，浪费了太多时间，败坏了很多兴致的原因吧。
(请继续看第二篇)
Some Quotes about Love
Some Quotes about Love
Vipin Sharma
Love the heart that hurts you, but never hurt the heart that loves you.
Jason Jordan
True love does not come by finding the perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly.
Jason Jordan
Love is fire. But whether it’s gonna warm your heart or burn your house down you can never tell.
Mother Teresa
There is more hunger for love and appreciation in this world than for bread.
我要去桂林
我要去桂林
想了半天不知怎么起标题，于是就顺手将N年前一首老歌的歌名拿来凑数。那首歌其实听上去怪郁闷的，要么"有钱没时间"，要么"有时间没钱"，总之是去不了。我的情况类似后者吧，最近不知怎地，翻译业务似乎和漓江水一样到了"枯水期"。经过一番考虑以后，觉得与其在家毫无头绪地干着急，还不如出去玩一趟，把心情完全放松，回来后再调整状态，研究对策。其实，很早就在计划今年内出游一次，只是因为一直忙而未能成行。眼前看来正是一个绝好的机会。虽然如歌中所唱现在我是"有时间没钱"，但想想去年四月时，我拿着所有积蓄去玩的勇气和精神，现在的境况已经算好多了。不如当旅游是一种投资，一种心情的投资，这样想的话可能会觉得还赚了，呵呵。
这两天空下来研究了一下线路和别人的攻略，觉得获益匪浅。由于各人的审美角度和游玩重点不同，所以我做的笔记也比较杂乱，不知到时能不能用上。不过多做点准备工作，我想总不会有坏处吧。反正，不出去则已，要玩就要玩好，这是一个原则。
计划去一周的时间，玩玩桂林和阳朔，争取赶在下周五回来，做一个长期客户的稿件。自去年八月去北京以来，已经有一年多没出远门了，希望这次能玩好，也算是给自己忙碌的一年一次好的奖赏。
郁闷的“黄金周”
郁闷的“黄金周”
对于自由职业者来说，其实没有所谓"黄金周"一说，这个人造的节日自诞生以来似乎就是高高在上的有钱人、衣食无忧的有闲人和潇洒走四方的"驴友"们的专享。每年两个黄金周，尽管媒体都在拼命渲染所谓的繁荣景象，极力营造出一种太平盛世的印象。可事实是，在中国，绝大多数普通劳动者和底层百姓（当然也包括我们这些以艰苦劳动努力谋生的自由职业者）是没有所谓的"黄金周"可以享受的，当那些有闲阶层们游山玩水时，他们不得不还在各自的岗位上不分昼夜地为了生计而辛苦忙碌，这才是我们应该清醒认识到的真正的现状。然而，我不是为了眼红人家玩我在忙而郁闷，真正令我郁闷的是，平时忙惯了的我，这个黄金周偏偏太"闲"了，闲到我竟然不知道这七天来在做些什么，想些什么，人过日子都糊里糊涂到了这个份上，你说郁闷不郁闷吧。
先来给我的"黄金周"列个流水账吧：
1日：在家发呆。偶尔写写信（写给一个没良心的在这大好的日子自私地"抛弃"我的家伙，以下简称"没良心"），东看看，西看看，然后午睡，晚上重复那些无聊的事。
2日：继续发呆。继续给"没良心"写信。没兴趣到处逛了，无聊至极就打打游戏，企图在疯狂的飘移中忘掉一切。母亲不在家，晚上不知吃什么好。没想到这时竟然收到一个比较暧昧的短信，是以前一位关系不错的同事MM，她说她也正好无聊一个人在家中。我算是找到救命稻草了，于是约她吃饭。她先是以为我开玩笑，继而在确认后受宠若惊。想想也是，如果你哪天突然被人请吃一顿，是不是会有天上掉馅饼的感觉呢？分别两年没见了，我们聊了很多，物事人非，感叹了一番，两个郁闷的人就这样暂时找到了点慰籍。
3日：接到一个不大不小的稿件，幸好时间给的还算充裕，让我还有条件出去"晃"一天。出去晃的主要原因是有个外地的表弟回汉，过去聚一下。中午一家人在一起吃了饭。饭后，去华纳看了神话。一路上，满眼都是人头，一个字：“乱”。电影马马虎虎，成龙大哥总算有点长进，但小唐似乎退步了。发现"晃"有一大好处，就是好混时间……
4日＆5日：昏天黑地地做稿，稿件的难度比想像的要大，主要不是内容难，是客户的要求比较刁钻，处理起来很麻烦，最后搞得很被动，两次请求推迟交稿期限，幸好是老客户，人家没介意。这两天，一个字：“累”。
6日：给"没良心"补了两封信，答应给她写十封的，即每天一封，但由于每封都写得又臭又长，而中间又是晃又是做事，耽误时间太多，只好征得"没良心"的同意，给打了八折。趁着今天有闲，给她补好了两封信，算是完成了一桩心愿。
7日：陪母亲和二姨去蔡甸区刚开业的新开发景点"大好河山"。自然条件不错，但整个景区给人的感觉是一个未完工的半成品。很多景点有名无实，还在施工中。显然开发商是为了抢黄金周的档期而提前开业了。硬件的问题尚可忍受，可景区服务人员的素质真是让人不敢恭维。中午在景区目前唯一的一家餐厅吃饭，发现一个奇特现象。我们从进餐厅开始，就没人理过我们。而一屋子跑来跑去的服务员不知在忙什么（当时餐厅内只有一桌子客人）。进门没人打招呼，没人领座，更没人让我们点菜，总之我们在那些服务员眼中完全成了透明的。我本来打算走的，母亲说等等，忍不住叫来一个服务员问：“你们餐厅没饭菜供应吗？“服务员答：“有啊，你们要吃饭吗？“我一阵眩晕……我妈接着问：“我们都来了半天了，没一个人理我们，这算什么事？"。服务员笑容可掬地埋怨我们：“你们要吃饭怎么不早跟我们说呢？他们可能以为你们是上这儿来坐着休息的。“听到这话，我差点没从椅子上摔下来……
这个流水账可真够乱的，没办法，这就是我在"黄金周"的真实生活写照。记得在很久以前的一篇blog里兴冲冲地憧憬着今年夏天到哪去，没想到不但夏天出去避暑的美好想法泡了汤，弄到现在黄金周也过得一团糟，唉，一年就这么下来了，不知都在忙些什么。总之，明年要换个活法了，要不真会发疯的。
爱是心中唯一不变美丽的神话?
爱是心中唯一不变美丽的神话?
原本几乎是从来不去电影院看港产片的，原因很简单，限于资金和技术，论视听效果港产片无论如何是斗不过好莱坞的，而去电影院享受的就是视听效果，否则和在家看碟没多大分别。不过，昨天是个例外，一个表弟从外地回汉，停留一天，另外还有个平时很要好的表妹一直说想要看《神话》，于是，做大哥的我决定请他们看场电影，也算是尽点心意吧。
说实话，对这部电影我本没抱很大期望。有些人看过成龙近期的电影作品，都感叹说成龙老了。的确，从总体上来说，他这两年的作品有走下坡路的趋势。但是，我们也注意到，他最近的电影风格发生了一些微妙的变化，那就是从以往的打斗＋搞笑，发展到现在的打斗＋搞笑＋爱情（或悲情），电影的元素更加丰富，娱乐性也更强了。我想这不一定是他的一种主动性变化，很可能只是一种适应市场的做法吧。
谈到电影本身，缺点的确不少。首先，题材撞车，情节老套。看完整个故事，首先会联想到多年前另一部类似题材的片子——《古今大战秦俑情》，同样有战争、穿越时空的爱情等桥段，背景也是在神秘的秦始皇时代，场景也都涉及到了秦兵马俑……总之，给人的第一印象就是眼熟。其实，近几年有关秦王朝的电影有点泛滥的迹象，从《刺秦》到《荆柯刺秦王》，从《英雄》再到现在的《神话》，让人觉得好像秦王朝那短短十多年的历史就是整部中国历史的缩影似的。另外，在一些具体情节方面，也老套到了无以复加的地步。如我们在N个影视剧中看到的，男主人公冻僵，女主人公以嘴喂水，解衣为其暖身的情景，想不到一向比较酷的唐导也能俗到这个地步……其次，故事编得比较粗糙，有一些明显的漏洞。如女主角请的是韩国演员，但演的却是八竿子打不着的印度一个小国的公主，形象不知差到哪去了，虽然都是外国人，也不能一南一北差那么远吧？再如，根据故事情节，蒙将军为取药救丽妃而战死，场景显然是中国西北（外景地是兰州），但他死后，他的剑和丽妃的画像（秦朝宫廷画师所画）竟然不知怎么辗转万里流落到了印度那个小国，匪夷所思地成为了一位贵族的陪葬品……第三、有些情节及人物与故事主体缺乏必要的联系，如印度外景那场戏，安排一个武艺高强的印度MM帮成龙逃难，除了MM比较养眼外，给人的感觉是这个人物和情节是可有可无的。有她比较养眼，没她，似乎也毫不影响故事主体。电视剧如果有这种枝节倒是可以理解，但在结构紧凑的电影里出现这样的鸡肋情节的确是个缺憾。 最后也是最荒唐的一个漏洞，就是皇陵那场戏，金MM在古墓中当了两千多年的活死人，不洗脸、不梳妆还能保持白晰清丽、楚楚动人，这真是比电影本身还“神话”的一个神话啊，呵呵。
缺点说了那么多，再来谈谈优点或亮点吧。其实，刚看完这部片子时基本上没什么感觉。但过后回味了一下，觉得还是有些可圈可点之处的。首先值得一提的是摄影。在这部电影丰富的外景中，色彩、取景和镜头的运用令人赞叹，在国产或港产片中，能够把外景和人物拍得这样唯美的作品的确不多见。崇山峻岭、雄伟长城、茫茫戈壁、飞瀑险崖等自然景观给人身临其境的视觉冲击。原来我对金喜善印象一般，对于媒体给她的所谓"韩国第一美女"的名号不以为然。但由于摄影的成功，她在这部电影中真可以用极美来形容了，那是一种令人心动、窒息直至摄人魂魄的古典美。总之，论摄影技术这部电影和一流大片比都不算逊色了。其次，这部电影的美工也十分值得称道。尤其是地下皇陵那个场景，设计得太美了，栩栩如生的古代车马、卫兵和类似南天门的宏伟宫殿，像展开的一幅大型画卷一样，细腻、华丽而真实。而所有的这一切全部都悬在半空中，真是有如临梦境仙境的感觉，令人不得不佩服美工的精湛技艺。另外，电影的音乐也写得很美。电影中播放的主题歌是孙楠和韩红两位实力派歌手演唱的，但我个人更喜欢成龙和金喜善演绎的版本。其实，大家都知道，成龙的歌一向唱得不怎么样，但不知怎么，我听了这首歌后觉得他的声音特别顺耳。另外，原本以为美女的嗓子大都不好使的（有很多让人郁闷的例子为证），但金MM的嗓音给了我一个惊喜。歌词则写得比较平淡，但最后一句还是值得回味一下的：爱是心中唯一不变美丽的神话。
神话也好，童话也罢，都是讲述美好的事物。在这个纷乱、痛苦的现实世界中，也许只有在内心深处的爱才是唯一不变美丽的神话吧。如果说《神话》这部电影能留给我们什么思考和遐想的话，我想应该是人类对爱永恒和唯美的追求，单从这点来说，这部电影应该是成功的。
PS:顺带讲一个比较搞笑的花絮，我发觉香港的导演都比较喜欢在自己的电影里偶尔借机对同行的作品调侃一把，唐导这次也没例外。孙周出场时，梁家辉叫他”古教授“，你猜孙周怎么回答？”我不做教授已经很多年了”。当时我就听到电影院里爆发出哄堂大笑，这句话听上去咋就那么耳熟呢，唐导可真能恶搞，服了，呵呵。
国际翻译日
国际翻译日
国际翻译日简介
国际翻译日亦称圣杰罗姆日，是以西方早期的《圣经》学家圣杰罗姆（347－420）的名字命名的。圣杰罗姆作为《圣经》拉丁文本的译者，一直被西方笔译和口译工作者奉为守护神。长期以来，笔译和口译工作者（以及他们所在的协会）都会利用他出生的日子（9月30日）举行纪念活动。
1991年，国际翻译家联盟（FIT）公关委员会提出了（9月30日）国际翻译日的设想。同年，国际译联理事会采纳了这一设想，决定建议国际译联会员组织加强合作，并在圣杰罗姆日这一天表明他们的团结一致，以便提高和凸显翻译职业在本国的地位。这是一个表达翻译职业自豪感的日子。
今年，国际译联把保护翻译工作者的权利作为2005年国际翻译日的主题，希望通过这种方式引起公众的关注，在世界范围内承认翻译工作以及口笔译工作者不仅在文化，而且在经济、贸易、政治和信息传递方面起到的至关重要的作用，并对他们给予支持。正如国际译联前主席贝蒂·科恩所说的，翻译工作者就像电线里流动的电流、水管中流动的水流–我们来了，翻译了，然后就悄悄地消失了，谁都没有注意我们。我们的工作把属于一个文化的东西无声无息地带到另一个文化之中，使"隔膜变成透明"。然而，我们习惯于在这一切发生后消失。我们从不抛头露面，我们只有在缺席的时候才会引起注意，就像停电停水时人们才会想起电和水的重要一样。 想象一下，假如这世界有一天没有了翻译–所有的翻译工作者都停工一天的话，那将会是什么样子呢？联合国不存在了，世贸组织不存在了，一切国际组织都会瘫痪！这个世界少不了我们！翻译工作在今天更加重要而不可或缺：全球化意味着翻译，文化多元性意味着翻译。翻译工作者的工作理应得到更大的承认，他们的工作理应得到更多的回报！
国际译联是职业口笔译工作者和术语学家协会的国际联盟。它拥有来自50多个国家的115个会员组织，代表着6万多名职业翻译工作者的利益。
国际译联发布2005年国际翻译日主题
国际译联近期发布了今年国际翻译日主题：“翻译与人权”。
国际翻译日定在每年的9月30日，是早期西方《圣经》学家、《圣经》拉丁文本的译者圣杰罗姆（347－420）的生日。国际译联于1991年决定设立国际翻译日，并自1992年起，根据国际形势的发展，每年提出不同的翻译日（建立连接）主题。
2005年国际翻译日主题新闻发布稿内容如下：
翻译与人权
用母语表达自己的权利。享受母语服务的权利。信息权。文化权。知识权。获得公正审判的权利。获得法律援助的权利。如果没有翻译工作者，这些现在被称作人权的权利就得不到尊重。
自从两种语言和文化之间有了联系，翻译就出现了。我们只需将一天所做的事情列一个清单，就能清楚地了解翻译在我们生活中的地位。译者不仅仅是信息和文化的传输者；只要是人类活动与人权产生争议的地方都有翻译工作者的参与。翻译工作者为法庭上的被告、灾难中的伤员、冲突中流离失所的人们以及维和人员提供帮助。在经济领域，各种经济、贸易及政治协议都通过翻译工作者签订。没有翻译，贸易无法进行；没有翻译，产品无法出售。无疑，翻译带来了增值，但这一点经常不被承认，甚至被忽略。
让我们看一看：翻译工作者究竟得到了什么权利？小至完成一份翻译工作所需的合理期限，大到争取版权和与原作者平等待遇的权利，他们的权益在全世界各个国家都不同程度地受到侵害。这些侵害，从发达国家不承认翻译职业培训，到其他国家压制有争议作者之作品的翻译，以及战争地区对翻译缺少必要的保护。翻译工作者如此重要，却被轻描淡写地一笔带过…… 除非他们遭到批评！
今年，国际译联把翻译工作者的权利作为今年世界翻译大会和2005年国际翻译日的主题，以引起公众的关注。通过这种方式，国际译联希望口笔译服务的用户——也就是所有人，所有地方——在世界范围内承认翻译工作以及口笔译工作者不仅在文化，而且在经济、贸易、政治、信息和人权方面起到的至关重要的作用，并对他们给予支持。
国际译联是职业口笔译工作者和术语学家协会的国际联盟。它拥有来自50多个国家的115个会员组织，代表着6万多名职业翻译工作者的利益。
（以上资料摘自中国译协网）
从事自由翻译职业一年多了，最近才知道还有个国际翻译日，总算是有点找到组织的感觉了。原来以为就咱中国的翻译工作者最受委屈，但看到上面的文章，才知道咱们的外国同行们也一样在为自己的权利作斗争。看来，保护职业翻译工作者的权益在中国还是任重道远的。其实，翻译工作者的社会地位和辛苦程度的不相称与翻译职业默默无闻奉献社会的特点是不无关系的，看到上面红色部分的文字，我想行内人都会深有感触。什么时候，翻译如能得到其他专业人士如会计师、医生和律师同等的认同和尊重，那这个国际翻译日也就没什么存在的必要了，就如同男女真正实现平等的话，就无所谓要不要3.8妇女节一样的道理，呵呵。
值此国际翻译日，特转此文献给辛勤工作的翻译工作者们，作为你们中的一员，我感到骄傲，并且向你们致敬！
这次我先试
这次我先试
（摘自“译网情深”论坛，原发帖者TOYOTA）
有一对情侣，男的非常懦弱，做什么事情之前都让女友先试。女友对此十分不满。
一次，两人出海，返航时，飓风将小艇摧毁，幸亏女友抓住了一块木板才保住了两人的性命。女友问男友：你怕吗？男友从怀中掏出一把水果刀，说：怕，但有鲨鱼来，我就用这个对付它。女友只是摇头苦笑。
不久，一艘货轮发现了他们，正当他们欣喜若狂时，一群鲨鱼出现了，女友大叫：“我们一起用力游，会没事的！” 男友却突然用力将女友推进海里，独立扒着木板朝货轮游去了,并喊道：“这次我先试！” 女友惊呆了，望着男友的背影，感到非常绝望。鲨鱼正在逼近，可似乎对女友不感兴趣而径直向男友游去，男友被鲨鱼凶猛地撕咬着，他发疯似地冲女友喊道：“我爱你！”
女友获救了，甲板上的人都在默哀，船长坐到女友身边说：“小姐,他是我见过最勇敢的人。我们为他祈祷！”
“ 不，他是个胆小鬼。”女友冷冷地说。
“您怎么这样说呢？刚才我一直用望远镜观察你们，我清楚地看到他把你推开后用刀子割破了自己的手腕。鲨鱼对血腥味很敏感，如果他不这样做来争取时间，恐怕你永远不会出现在这艘船上….. ”
跟帖1：身边的人对你的爱的表达方式是什么，请你一定要看清楚，它也许是瞬间的感动，也许是一生的呵护，也许它只会表现在你最无法注意到的地方，用心去体会，才不会错过。-vicky-zhang
看了这篇，心里很不是滋味。转过来是想随时提醒自己，所谓爱，不是用说的，而很多时候体现在行动上。在爱情的领域里，action speaks louder than words 永远是真理。顺便奉劝那些注重外表、金钱、地位和浪漫的朋友，真正的爱从来都不存在于你们所向往的目标里，爱只存在于人的内心，需要你去体会、去感受、去珍惜。——Norman
A Quote
A Quote
As you simplify your life, the laws of the universe will be
simpler; solitude will not be solitude, poverty will not be
poverty, nor weakness weakness.
--Henry David Thoreau
参考译文：
如果你能简化你的生活，世界的规律也会随之简化；你将不再孤独，不再贫困，也不再脆弱。
My Comment:
I like this quote. I appreciate a simple life like this, though it sounds somewhat lazy and less responsible for the social role of a man. I don’t wanna be a successful, powerful, or rich man, not to mention a hero. All I want is to make my loved ones happy as I am, wherever I am and what ever happens. Is that simple enough? Maybe yes or no. But I think it’s at least a happy enough life, ‘cause, for me, such life means “solitude will not be solitude, poverty will not be poverty, nor weakness weakness.”
珍惜生命中的每一天
珍惜生命中的每一天
前几天看一个综艺节目，有一位自称是"济公代言人"的嘉宾，讲到他的一个令人吃惊的习惯：每天晚上睡觉时，给自己从头到脚蒙上一层白布。听上去怪恐怖的，因为这情景只有在太平间才看得到，一个大活人干吗要这么"诅咒"自己呢？这位嘉宾坦然解释说，这么做是出于济公的一种信念，即人每天都生一次，死一次，醒来为生，睡去为死。一个人晚上睡觉时，可能不知道第二天早上能不能醒来，所以不如每天睡觉时就做好死的准备，能够醒来，就算赚了一天；如果就此长眠，也算走得安然。
后来又在一部古装剧的结局看到了类似的情节。男女主人公在乱世中六度离乱，仍然坚贞相爱，始终不渝，一时传为佳话。重逢后，两人在返回家园的途中，双双向上天跪祷：“希望我今天晚上闭上眼后，明早再睁开眼，还能再见到你。”
不管是宗教的说教，还是爱情的宣言，听上去多少都有些煽情色彩，但细细揣摩一下，其实所反映的归根到底还是人生的基本道理。人的生命是短暂而脆弱的，我们应该珍惜眼前的快乐和幸福。否则，当我们老去时，会平添许多遗憾。
人生有太多的起伏和波折，需要我们去勇敢地面对。如果总是能抱着活在今天，期待明天的想法，可能我们更容易发现生命中的亮点和乐趣。
我也想对上天许个愿：愿世上所有的亲人永不分离，友人肝胆相照，爱人白头偕老。愿这个世界远离战乱、贫困和纷扰，让明天越来越美好！